Jeremiah 12:1 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þú, Drottinn, ert réttlátari en svo, að ég megi þrátta við þig! Þó verð ég að deila á þig: Hví lánast athæfi hinna óguðlegu, hví eru allir þeir óhultir, er sviksamlega breyta?

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þú ert réttlátur, Drottinn, þegar ég deili við þig, samt vil ég ræða við þig um dóma þína. Hvers vegna njóta ranglátir velgengni, af hverju lifa svikarar óhultir?