Jeremiah 12:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Icelandic 1981 (Biblían (1981))
Og ef þeir þá læra siðu þjóðar minnar og sverja við mitt nafn: “Svo sannarlega sem Drottinn lifir!” eins og þeir hafa kennt þjóð minni að sverja við Baal, - þá skulu þeir þrífast meðal þjóðar minnar.
Icelandic 2007 (Biblían (2007))
Ef þeir þá læra rækilega siði þjóðar minnar og sverja við nafn mitt: „Svo sannarlega sem Drottinn lifir,“ eins og þeir kenndu þjóð minni áður að sverja við Baal verða þeir reistir við meðal þjóðar minnar.