Jeremiah 12:5 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Ef þú mæðist af því að hlaupa með fótgangandi mönnum, hvernig ætlar þú þá að þreyta kapphlaup við hesta? Og ef þú ert aðeins öruggur í friðuðu landi, hvernig ætlar þú þá að fara að í kjarrinu á Jórdanbökkum?

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Ef þú mæðist af kapphlaupi við fótgangandi menn, hvernig ætlarðu þá að keppa við hesta? Ef þú ert aðeins öruggur um þig í friðuðu landi, hvernig ætlarðu þá að komast af í kjarrinu við Jórdan?