Jeremiah 14:17 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þú skalt tala til þeirra þessi orð: Augu mín skulu fljóta í tárum nótt og dag, og tárin eigi stöðvast, því að mærin, dóttir þjóðar minnar, hefir orðið fyrir ógurlegu áfalli, hefir særð verið al-ólæknandi sári.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Tala þessi orð til þeirra: Augu mín flóa í tárum dag og nótt, án afláts, því að mærin, dóttir þjóðar minnar, er beinbrotin og limlest, særð banvænu sári.