Jeremiah 14:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Icelandic 1981 (Biblían (1981))
Gangi ég út á völlinn, þá liggja þar þeir, er fallið hafa fyrir sverði, og gangi ég inn í borgina, þá sé ég þar menn dána úr hungri. Já, spámenn og prestar fara um landið og bera ekki kennsl á það.
Icelandic 2007 (Biblían (2007))
Gangi ég út á víðan vang sjást þar menn sem reknir hafa verið í gegn með sverði. Gangi ég inn í borgina sjást þar menn máttvana af hungri. Jafnvel spámaður og prestur hrekjast til lands sem þeir þekkja ekki.