Jeremiah 14:19 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Hefir þú þá hafnað Júda algjörlega, eða ert þú orðinn leiður á Síon? Hví hefir þú lostið oss svo, að vér verðum eigi læknaðir? Menn vænta hamingju, en ekkert gott kemur, vænta lækningartíma, og sjá, skelfing!

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hefur þú hafnað Júda algjörlega? Hefur þú fengið andstyggð á Síon? Hvers vegna hefur þú sært oss sári sem ekki verður grætt? Vér væntum farsældar en ekkert gott kom, tíma endurreisnar en lítið á: aðeins skelfing!