Jeremiah 15:9 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Sjö barna móðirin mornaði og þornaði, hún gaf upp öndina. Sól hennar gekk undir áður dagur var á enda, hún varð til smánar og fyrirvarð sig. Og það, sem eftir er af þeim, ofursel ég sverðinu, þá er þeir flýja fyrir óvinum sínum - segir Drottinn.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Sjö barna móðir féll í öngvit, líf hennar fjaraði út. Sól hennar gekk til viðar um hábjartan dag, hún var höfð að háði og spotti. Þá sem eftir voru ofurseldi ég sverðinu frammi fyrir fjandmönnum þeirra, segir Drottinn.