Jeremiah 16:15 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

heldur: “Svo sannarlega sem Drottinn lifir, sá er leiddi Ísraelsmenn út úr landinu norður frá og úr öllum þeim löndum, þangað sem hann hafði rekið þá.” Og ég mun flytja þá aftur til lands þeirra, sem ég gaf feðrum þeirra.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

heldur verður sagt: „Svo sannarlega sem Drottinn lifir sem leiddi Ísraelsmenn frá landinu í norðri og öllum öðrum löndum sem hann hafði hrakið þá til.“ Ég flyt þá aftur til heimalands síns sem ég gaf feðrum þeirra.