Jeremiah 2:19 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Vonska þín mun aga þig og fráhvarf þitt refsa þér. Þú skalt fá að kenna á því og reyna það, hve illt og beiskt það er, að þú yfirgafst Drottin, Guð þinn. Þú hafðir ekki ótta fyrir mér - segir herrann, Drottinn allsherjar.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Illska þín mun aga þig og fráhvarf þitt refsa þér. Játa og ger þér ljóst að þú líður böl og kvelst af því að þú sveikst Drottin, Guð þinn, og óttaðist mig ekki, segir Drottinn, Guð hersveitanna.