Jeremiah 2:25 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Varðveit þú fót þinn, svo að skórinn fari ekki af honum, og háls þinn, svo að hann verði ekki þurr! En þú segir: “Það er til einskis! Nei! Ég elska hina útlendu og þá vil ég elta!”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hlífðu fæti þínum svo að þú gangir ekki af þér skóinn, hlífðu kverkunum við þorsta. En þú segir: „Nei, það er til einskis. Ég laðast að þeim sem eru framandi og fylgi þeim.“