Jeremiah 2:27 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

segja við trédrumb: “Þú ert faðir minn!” og við stein: “Þú hefir fætt mig!” Þeir hafa snúið við mér bakinu, en ekki andlitinu, en þegar þeir eru í nauðum staddir, þá hrópa þeir: “Rís upp og hjálpa oss!”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þeir segja við trédrumb: „Þú ert faðir minn,“ og við steininn: „Þú hefur fætt mig.“ Þeir snúa við mér baki, ekki andlitinu. En þegar þeir eru í nauðum staddir segja þeir: „Rís upp og hjálpa oss.“