Jeremiah 2:31 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þú kynslóð, gef gaum orði Drottins! Hefi ég verið eyðimörk fyrir Ísrael eða niðdimmt land? Hví segir þá þjóð mín: “Vér erum lausir, vér munum ekki koma aftur til þín!”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þér sem nú lifið, gefið gaum að orði Drottins: Hef ég verið eyðimörk fyrir Ísrael eða niðdimmt land? Hvers vegna segir þjóð mín: „Vér förum þangað sem oss sýnist, vér snúum ekki aftur til þín.“