Jeremiah 2:6 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

og sögðu ekki: “Hvar er Drottinn, sem flutti oss burt af Egyptalandi, sem leiddi oss um eyðimörkina, um heiða- og gjótulandið, um þurra og niðdimma landið, um landið, sem enginn fer um og enginn maður býr í?”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þeir spurðu ekki: Hvar er Drottinn sem leiddi oss frá Egyptalandi og vísaði oss veg í eyðimörkinni, um þurrt og sprungið land, skrælnað og niðdimmt, land sem enginn fer um og enginn maður byggir?