Jeremiah 22:18 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Fyrir því segir Drottinn svo um Jójakím Jósíason, Júdakonung: Menn munu ekki harma hann og segja: “Æ, bróðir minn! Æ, systir!” Menn munu ekki harma hann og segja: “Æ, herra! Æ, vegsemd hans!”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þess vegna segir Drottinn um Jójakím son Jósía Júdakonungs: Enginn mun syrgja hann og segja: „Æ, bróðir minn, vei, systir mín.“ Enginn mun syrgja hann og segja: „Æ, herra, vei, konungur.“