Jeremiah 24:1 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Drottinn lét mig sjá: Tvær karfir fullar af fíkjum voru settar fyrir framan musteri Drottins, eftir að Nebúkadresar Babelkonungur hafði herleitt Jekonja Jójakímsson, Júdakonung, og höfðingjana í Júda og trésmiðina og járnsmiðina burt frá Jerúsalem og flutt þá til Babýlon.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Drottinn sýndi mér: Tvær körfur með fíkjum stóðu fyrir framan musteri Drottins. Þetta var eftir að Nebúkadresar, konungur í Babýlon, hafði rekið Jekonja Jójakímsson Júdakonung í útlegð frá Jerúsalem ásamt höfðingjum Júda, trésmiðum og járnsmiðum og flutt þá til Babýlonar.