Jeremiah 25:31 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Dynurinn berst öllum þeim sem á jörðu búa, út á enda jarðar, því að Drottinn þreytir deilu við þjóðirnar, hann gengur í dóm við allt hold. Hina óguðlegu ofurselur hann sverðinu! - segir Drottinn.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Háreystin berst til allra íbúa heims, allt til endimarka jarðar því að Drottinn höfðar mál gegn þjóðunum, heldur rétt yfir öllum dauðlegum og gefur hina guðlausu sverðinu á vald, segir Drottinn.