Jeremiah 25:34 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Æpið, hirðar, og kveinið! Veltið yður í duftinu, þér leiðtogar hjarðarinnar! Því að yðar tími er kominn, að yður verði slátrað og yður tvístrað, og þér skuluð detta niður eins og verðmætt ker.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Harmið, hirðar, og kveinið, veltið yður í rykinu, leiðtogar hjarðarinnar. Því að sá tími er kominn að yður verði slátrað, ég mola yður og þér fallið til jarðar eins og skrautlegt leirker.