Jeremiah 27:8 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og sú þjóð og það konungsríki, sem ekki vill þjóna honum, Nebúkadnesar Babelkonungi, og ekki beygja háls sinn undir ok Babelkonungs, þeirrar þjóðar mun ég vitja með sverði, hungri og drepsótt - segir Drottinn - uns ég hefi gjöreytt þeim fyrir hans hendi.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

En vilji einhver þjóð eða konungsríki ekki þjóna Nebúkadnesari konungi í Babýlon og ekki beygja háls sinn undir ok hans mun ég refsa þeirri þjóð með sverði, hungursneyð og drepsótt, segir Drottinn, þar til ég hef tortímt henni með hendi hans.