Jeremiah 30:11 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Ég er með þér - segir Drottinn - til þess að frelsa þig. Ég vil gjöreyða öllum þeim þjóðum, sem ég hefi tvístrað þér á meðal. Þér einni vil ég ekki gjöreyða, heldur vil ég hirta þig í hófi, en ég vil ekki láta þér með öllu óhegnt.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Já, ég er með þér, segir Drottinn, til að bjarga þér. Ég mun eyða öllum þeim þjóðum sem ég dreifði þér á meðal. Þér einum mun ég aldrei eyða en ég mun refsa þér við hæfi og ekki láta þér með öllu óhegnt.