Jeremiah 31:34 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og þeir skulu ekki framar kenna hver öðrum, né einn bróðirinn öðrum, og segja: “Lærið að þekkja Drottin,” því að þeir munu allir þekkja mig, bæði smáir og stórir - segir Drottinn. Því að ég mun fyrirgefa misgjörð þeirra og ekki framar minnast syndar þeirra.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Enginn mun framar þurfa að kenna landa sínum og bróður og segja: Þekkið Drottin. Allir munu þekkja mig, bæði stórir og smáir, segir Drottinn. Ég mun fyrirgefa þeim sekt þeirra og minnist ekki framar syndar þeirra.