Jeremiah 31:8 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Sjá, ég flyt þá úr landinu norður frá og safna þeim saman frá útkjálkum jarðar, á meðal þeirra eru bæði blindir og lamir, bæði þungaðar og jóðsjúkar konur, í stórum hóp hverfa þeir hingað aftur.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Ég flyt þá heim frá landinu í norðri og safna þeim saman frá endimörkum jarðar. Blindir og haltir eru meðal þeirra, þungaðar konur og jóðsjúkar; fjölmennur söfnuður snýr aftur heim.