Jeremiah 31:9 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þeir munu koma grátandi, og ég mun fylgja þeim huggandi, leiða þá að vatnslækjum, um sléttan veg, þar sem þeir geta eigi hrasað, því að ég er orðinn Ísrael faðir, og Efraím er frumgetinn sonur minn.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þeir koma grátandi og ég leiði þá og hugga. Ég fer með þá að vatnsmiklum lækjum, eftir sléttum vegi þar sem þeir hrasa ekki, því að ég er faðir Ísraels og Efraím er frumburður minn.