Jeremiah 35:15 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og ég hefi sent til yðar alla þjóna mína, spámennina, seint og snemma, til þess að segja: “Snúið yður, hver frá sínum vonda vegi, og bætið gjörðir yðar og eltið ekki aðra guði til þess að þjóna þeim, þá skuluð þér búa kyrrir í landinu, sem ég gaf yður og feðrum yðar!” - en þér lögðuð ekki við eyrun og hlýdduð ekki á mig.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Ég hef hvað eftir annað sent yður þjóna mína, spámennina, til að boða: Snúið yður, hver af sínum vonda vegi, og bætið breytni yðar. Eltið ekki aðra guði til að þjóna þeim. Þá munuð þér búa áfram í landinu sem ég gaf feðrum yðar. En þér lögðuð ekki við hlustir og hlýdduð mér ekki.