Jeremiah 37:13 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En er hann kom í Benjamínshlið, þá var þar fyrir varðmaður, að nafni Jería Selemjason, Hananíasonar. Hann þreif í Jeremía spámann og sagði: “Þú ætlar að hlaupast burt til Kaldea!”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar hann kom að Benjamínshliði var maður að nafni Jería Selemjason, Hananíasonar, yfirmaður varðliðsins þar. Hann þreif í Jeremía spámann og sagði: „Þú ætlar að gerast liðhlaupi og fara til Kaldea.“