Jeremiah 40:9 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Vann Gedalja Ahíkamsson, Safanssonar, þeim eið og mönnum þeirra og sagði: “Óttist eigi að vera Kaldeum lýðskyldir. Verið kyrrir í landinu og þjónið Babelkonungi, og mun yður vel vegna.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Gedalja Ahíkamsson, Safanssonar, vann þeim og mönnum þeirra eið og sagði: „Óttist ekki að þjóna Kaldeum. Verið um kyrrt í landinu og þjónið konunginum í Babýlon, þá mun yður vel farnast.