Jeremiah 43:2 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

þá sögðu Asarja Hósajason og Jóhanan Kareason og allir ofstopafullu mennirnir við Jeremía: “Þú talar lygi! Drottinn, Guð vor, hefir eigi sent þig og sagt: ‘Þér skuluð eigi fara til Egyptalands, til þess að dveljast þar sem flóttamenn!’

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá tók Asarja Hósajason til máls og talaði við Jeremía ásamt Jóhanan Kareasyni og öllum hrokagikkjunum. Þeir sögðu við Jeremía: „Það sem þú segir er lygi. Það var ekki Drottinn, Guð vor, sem sendi þig með þessi boð: Farið ekki til Egyptalands til að leita þar hælis.