Jeremiah 46:28 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Óttast þú ekki, þjónn minn Jakob - segir Drottinn - því að ég er með þér! Því að ég vil gjöreyða öllum þeim þjóðum, er ég hefi rekið þig til, en þér vil ég ekki gjöreyða, heldur vil ég hirta þig í hófi; en ég vil ekki láta þér með öllu óhegnt.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þú, þjónn minn, Jakob, óttast ekki, segir Drottinn, því að ég er með þér. Ég mun eyða öllum þeim þjóðum sem ég hrakti þig til. Þér mun ég aldrei eyða heldur mun ég hirta þig við hæfi, ég get ekki látið þér óhegnt með öllu.