Jeremiah 5:19 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En ef þér þá segið: “Fyrir hvað gjörir Drottinn, Guð vor, oss allt þetta?” þá skalt þú segja við þá: “Eins og þér hafið yfirgefið mig og þjónað öðrum guðum í yðar landi, svo skuluð þér verða annarra þrælar í landi, sem ekki er yðar land.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Ef menn spyrja: „Hvers vegna hefur Drottinn, Guð vor, gert oss allt þetta?“ skalt þú svara þeim: „Á sama hátt og þér yfirgáfuð mig og þjónuðuð framandi guðum í landi yðar verðið þér að þjóna útlendingum í landi sem ekki er yðar.“