Jeremiah 51:34 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

“Nebúkadresar Babelkonungur hefir etið oss, hefir eytt oss, hann gjörði úr oss tómt ílát. Hann svalg oss eins og dreki, kýldi vömb sína og rak oss burt úr unaðslandi voru!”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Nebúkadresar, konungur í Babýlon, hefur gleypt mig, etið mig upp. Hann hefur stjakað mér til hliðar eins og tæmdu íláti. Hann hefur rifið mig í sig eins og dreki, hann fyllti kviðinn með bestu bitunum og kastaði síðan upp.