Jeremiah 8:19 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Heyr, kvein þjóðar minnar hljómar úr fjarlægu landi. Er Drottinn ekki í Síon, eða er konungur hennar ekki í henni? “Hví egndu þeir mig til reiði með skurðmyndum sínum, með fánýtum, útlendum goðum?”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hlustið. Kvein dótturinnar, þjóðar minnar, heyrist um þvert og endilangt landið. Er Drottinn ekki á Síon, er enginn konungur þar? Hvers vegna vöktuð þér reiði mína með skurðgoðum yðar, með framandi guðum?