Job 1:17 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En áður en sá hafði lokið máli sínu, kom annar og sagði: “Kaldear fylktu þremur flokkum, gjörðu áhlaup á úlfaldana og tóku þá, en sveinana drápu þeir. Ég einn komst undan til að flytja þér tíðindin.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Áður en hann hafði lokið máli sínu kom enn annar og sagði: „Kaldear fylktu þremur flokkum, réðust á úlfaldana og tóku þá með sér en felldu piltana með sverðseggjum. Ég komst einn undan og get flutt þér tíðindin.“