Job 2:10 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En hann sagði við hana: “Þú talar svo sem heimskar konur tala. Fyrst vér höfum þegið hið góða af Guði, ættum vér þá ekki einnig að taka hinu vonda?” Í öllu þessu syndgaði Job ekki með vörum sínum.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hann svaraði henni: „Þú talar eins og fávís kona. Ættum við að þiggja það sem er gott frá Guði en ekki það sem er illt?“ Þrátt fyrir allt þetta syndgaði Job ekki með vörum sínum.