Job 42:8 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Takið yður því sjö naut og sjö hrúta og farið til þjóns míns Jobs og fórnið brennifórn fyrir yður, og Job þjónn minn skal biðja fyrir yður, því aðeins vegna hans mun ég ekki láta yður gjalda heimsku yðar, með því að þér hafið ekki talað rétt um mig eins og þjónn minn Job.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Takið nú sjö naut og sjö geithafra, farið til Jobs, þjóns míns, og færið brennifórn fyrir yður. Job, þjónn minn, mun biðja fyrir yður. Hans vegna mun ég hlífa yður við smán því að þér sögðuð ekki satt um mig eins og Job, þjónn minn.“