Joel 2:16 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Kveðjið saman lýðinn, helgið söfnuðinn, stefnið saman gamalmennum, safnið saman börnum og brjóstmylkingum. Brúðguminn gangi út úr herbergi sínu og brúðurin út úr brúðarsal sínum.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Kallið fólkið saman, helgið söfnuðinn, safnið saman öldungunum, safnið saman börnunum, jafnvel þeim sem enn eru á brjósti. Brúðguminn komi út úr herbergi sínu og brúðurin undan tjaldhimni sínum.