Joel 2:19 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Drottinn tók til máls og sagði við lýð sinn: Sjá, ég sendi yður korn, vínberjalög og olíu, svo að yður skal nægja til saðnings. Og ég vil eigi láta yður verða framar að spotti meðal heiðingjanna.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Og Drottinn svaraði og sagði við þjóð sína: Sjá, nú sendi ég yður korn, vínlög og olíu, þar munuð þér hljóta fylli yðar. Og ég mun aldrei framar gera yður að aðhlátursefni þjóðanna.