John 20:15 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Jesús segir við hana: “Kona, hví grætur þú? Að hverjum leitar þú?” Hún hélt, að hann væri grasgarðsvörðurinn, og sagði við hann: “Herra, ef þú hefur borið hann burt, þá segðu mér, hvar þú hefur lagt hann, svo að ég geti sótt hann.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Jesús segir við hana: „Kona, hví grætur þú? Að hverjum leitar þú?“ Hún hélt að hann væri grasgarðsvörðurinn og sagði við hann: „Herra, ef þú hefur borið hann burt þá segðu mér hvar þú hefur lagt hann svo að ég geti sótt hann.“