John 21:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Icelandic 1981 (Biblían (1981))
Lærisveinninn, sem Jesús elskaði, segir við Pétur: “Þetta er Drottinn.” Þegar Símon Pétur heyrði, að það væri Drottinn, brá hann yfir sig flík - hann var fáklæddur - og stökk út í vatnið.
Icelandic 2007 (Biblían (2007))
Lærisveinninn, sem Jesús elskaði, segir við Pétur: „Þetta er Drottinn.“ Þegar Símon Pétur heyrði að það væri Drottinn brá hann yfir sig flík − hann var fáklæddur − og stökk út í vatnið.