Jonah 1:10 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá urðu mennirnir mjög óttaslegnir og sögðu við hann: “Hvað hefir þú gjört!” Mennirnir vissu sem sé, að hann var að flýja burt frá augliti Drottins, því að hann hafði sagt þeim frá því.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Skipverjarnir urðu skelfingu lostnir og spurðu: „Hvað hefur þú gert?“ Þeir vissu að hann var á flótta frá Drottni því að hann hafði sagt þeim frá því.