Jonah 1:12 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði hann við þá: “Takið mig og kastið mér í sjóinn, mun þá hafið kyrrt verða fyrir yður, því að ég veit, að fyrir mína skuld er þessi mikli stormur yfir yður kominn.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hann svaraði: „Takið mig og kastið mér í hafið. Þá mun það kyrrast og hætta að ógna ykkur því að ég veit að fyrir mína sök hefur þetta fárviðri á ykkur dunið.“