Jonah 1:6 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá gekk stýrimaður til hans og sagði við hann: “Hvað kemur til, að þú sefur? Statt upp og ákalla guð þinn. Vera má að sá guð minnist vor, svo að vér förumst eigi.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá gekk skipstjórinn til hans og sagði: „Hvað gengur að þér? Þú sefur. Stattu upp og ákallaðu guð þinn. Ef til vill hugsar hann til okkar svo að við förumst ekki.“