Jonah 1:7 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Nú sögðu skipverjar hver við annan: “Komið, vér skulum kasta hlutum, svo að vér fáum að vita, hverjum það er að kenna, að þessi ógæfa er yfir oss komin.” Þeir köstuðu síðan hlutum, og kom upp hlutur Jónasar.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Skipverjar sögðu nú hver við annan: „Við skulum varpa hlutkesti til þess að komast að raun um hver eigi sök á því að þessi ósköp hafa yfir okkur dunið.“ Þeir vörpuðu hlutkesti og hlutur Jónasar kom upp.