Jonah 3:7 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og hann lét gjöra heyrinkunna í Níníve svolátandi skipun: “Samkvæmt boði konungs og vildarmanna hans er svo fyrir mælt: Hvorki menn né skepnur, hvorki naut né sauðir skulu nokkurs neyta. Þeir skulu hvorki á gras ganga né vatn drekka,

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

og sendi kallara með svohljóðandi boð til Nínívebúa: „Samkvæmt tilskipun konungs og höfðingja hans er svo fyrir mælt: Hvorki menn né skepnur, hvorki naut né sauðir skulu neins neyta og ekki skulu þau á gras ganga eða vatn drekka.