Joshua 14:10 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og sjá, nú hefir Drottinn látið mig lifa, eins og hann lofaði, í þessi fjörutíu og fimm ár, síðan Drottinn sagði þetta við Móse, meðan Ísrael hefir farið um eyðimörkina, og sjá, nú hefi ég fimm um áttrætt.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Eins og þú sérð hefur Drottinn látið mig lifa, eins og hann hét. Nú eru fjörutíu og fimm ár liðin síðan Drottinn flutti Móse þennan boðskap og þann tíma hefur Ísrael verið á ferð í eyðimörkinni. Og hér er ég nú eins og þú veist og orðinn hálfníræður.