Joshua 18:8 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá tóku mennirnir, er fóru að skrifa lýsingu landsins, sig upp og héldu af stað, og Jósúa bauð þeim og mælti: “Farið nú og ferðist um landið og skrifið lýsingu þess, komið síðan aftur til mín. Mun ég þá varpa hlutum fyrir yður hér frammi fyrir Drottni í Síló.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá héldu mennirnir sem skrifa áttu skýrsluna af stað en Jósúa hafði gefið þeim þessi fyrirmæli: „Haldið af stað, ferðist um landið og gerið skýrslu um það. Snúið síðan aftur til mín og þá mun ég varpa hlutkesti fyrir ykkur hér frammi fyrir augliti Drottins í Síló.“