Joshua 2:14 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Mennirnir svöruðu henni: “Við setjum líf okkar í veð fyrir yður, ef þú lætur ekki vitnast erindi okkar. Og þegar Drottinn gefur oss land þetta, þá skulum vér auðsýna þér miskunn og trúfesti.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Mennirnir svöruðu henni: „Við leggjum líf okkar að veði fyrir líf ykkar. Ef þú ljóstrar ekki upp erindi okkar munum við sýna þér velvild og tryggð þegar Drottinn gefur okkur landið.“