Joshua 2:16 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og hún sagði við þá: “Haldið til fjalla, svo að leitarmennirnir finni ykkur ekki, og leynist þar þrjá daga, uns leitarmennirnir eru aftur horfnir. Eftir það getið þið farið leiðar ykkar.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

„Haldið til fjalla,“ sagði hún síðan, „svo að þeir sem veita ykkur eftirför rekist ekki á ykkur. Þar skuluð þið fela ykkur í þrjá daga, þar til þeir sem elta ykkur eru komnir aftur. Síðan getið þið farið leiðar ykkar.“