Joshua 20:9 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þetta voru borgirnar, sem tilteknar voru handa öllum Ísraelsmönnum og útlendingum þeim, er meðal þeirra dvöldust, að þangað mætti flýja hver sá maður, sem óviljandi hefði orðið manni að bana, svo að hann þyrfti ekki að deyja fyrir hendi hefnandans, þar til er hann hefði staðið fyrir máli sínu frammi fyrir söfnuðinum.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þessar borgir voru griðaborgir sem ætlaðar voru öllum Ísraelsmönnum og aðkomumönnum sem bjuggu þeirra á meðal. Hver sá sem banaði manni óviljandi gat flúið þangað svo hann þyrfti ekki að falla fyrir hendi þess sem átti blóðs að hefna fyrr en hann hefði staðið fyrir máli sínu frammi fyrir söfnuðinum.