Joshua 22:19 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Ef land það er óhreint, er þér hafið hlotið til eignar, þá komið yfir í eignarland Drottins, þar sem búð Drottins hefir aðsetur, og setjist að meðal vor. En gjörið ekki uppreisn gegn Drottni og gjörið ekki uppreisn gegn oss með því að reisa yður altari annað en altari Drottins Guðs vors.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Ef landið, sem þið eigið, er óhreint, komið þá yfir til landsins sem er eign Drottins og þar sem bústaður Drottins er og takið ykkur land á meðal okkar. En rísið ekki gegn Drottni. Komið okkur ekki til að taka þátt í uppreisn með því að reisa annað altari en altari Drottins, Guðs okkar.