Joshua 22:27 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

heldur skal það vera til vitnis fyrir oss og fyrir yður, og fyrir niðja vora eftir oss, að vér viljum gegna þjónustu Drottins fyrir augliti hans með brennifórnum vorum, sláturfórnum og heillafórnum, og að synir yðar geti ekki á síðan sagt við sonu vora: ‘Þér eigið enga hlutdeild í Drottni!’

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

heldur skal það vera vitni þess fyrir okkur og ykkur og komandi kynslóðir að við munum þjóna Drottni eins og honum ber fyrir augliti hans, með brennifórnum okkar, sláturfórnum og heillafórnum. Þá munu niðjar ykkar ekki segja við niðja okkar í framtíðinni: Þið eigið engan hlut í Drottni.