Joshua 22:31 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og Pínehas, sonur Eleasars prests, sagði við Rúbens sonu og Gaðs sonu og Manasse sonu: “Í dag höfum vér sannreynt, að Drottinn er á meðal vor, þar sem þér hafið ekki sýnt ótrúmennsku gegn Drottni í þessu. Nú hafið þér frelsað Ísraelsmenn undan hendi Drottins.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Því næst ávarpaði Pínehas, sonur Eleasars prests, niðja Rúbens og Gaðs og hálfan ættbálk Manasse og sagði: „Nú vitum við að Drottinn er meðal okkar því að þið hafið ekki brugðist Drottni. Þar með hafið þið bjargað Ísrael úr hendi Drottins.“